Hi Anteneh - your premise about 'destroying the product' is what the international community has been working to do to eliminate ivory stores. Generally, instead of irradiating, they burn them. There has been a big push in the past decade to convince owners of ivory stockpiles to burn them, and commit to burning any new amounts that they come across or seize.
As for your idea about replacing ivory with a similar replacement material - there has been some work to simply remove the horns of some animals in parks (rhinos mostly) so that they will not be targeted for the ivory. But, replacements are hard. Here are some constraints to consider: they would have to last in the wild; last over time as the elephant grows; function the same as a tusk; and each elephant would require a fitting. Plus, this approach would likely be very expensive. Human dentistry is expensive enough!
This is an important issue that needs new ideas like yours. Take a look at these two approaches for inspiration.